1By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
2There on the willows we hung our harps,
3for there our captors requested a song; our tormentors demanded songs of joy: “Sing us a song of Zion.”
4How can we sing a song of the LORD in a foreign land?
5If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function.
6May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!
7Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”
8O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
9Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
Psalms 137 Verse Notes
Ps 137:1-4
Exile and lament in the Psalms
Psalm 137 reflects the profound suffering and sorrow experienced by the Israelites during their Babylonian exile after the conquest of Jerusalem. The passage expresses their inability to sing the Lord's songs in a foreign land, capturing the deep emotional pain and longing for their homeland.
Summarized by AI · Holy Pain: Why Early Christians Embraced Suffering · Lecture 1: The Language and Experience of Suffering · watch the clip
Ps 137:1
The Book of Psalms as a growing collection
The Book of Psalms is not a closed corpus but a collection that grew over time, as evidenced by variations in the number and ordering of psalms across different ancient texts like the Hebrew Masoretic Text, the Greek Septuagint, and the Dead Sea Scrolls. The first 89 psalms are relatively stable, but later sections show more fluidity, indicating ongoing additions and rearrangements, similar to modern hymnals.
Summarized by AI · The Hebrew Bible: Exploring the Literature of Ancient Israel · Lecture 21: Psalms | The Poetry of the People (?) · watch the clip
Chronological development in Psalm collections
There appears to be a rough chronological development within the Book of Psalms, with later historical references tending to appear in the latter half of the book. For example, Psalm 137, which laments the Babylonian exile, is found in the second half, as are most references to the Temple. This suggests that the collection evolved to include psalms reflecting later historical periods.
Summarized by AI · The Hebrew Bible: Exploring the Literature of Ancient Israel · Lecture 21: Psalms | The Poetry of the People (?) · watch the clip
Dating texts by historical references
One method for dating biblical texts involves examining historical references within them. For example, while King David is traditionally associated with writing the Psalms in the 10th century BCE, Psalm 137 clearly refers to the Babylonian exile, an event that occurred centuries after David's time. Such anachronisms indicate that at least parts of these texts must be later than their purported authors or settings.
Summarized by AI · Bart D. Ehrman · YouTube · The oldest Biblical text isn't in Genesis. And it's brutal · watch the clip